موجود پنل شما : ۰ تومان
شارژ حساب

7 دیدگاه برای این مطلب ثبت شده است

  1. farimehr
    دی ۲, ۱۳۹۷

    خیلی خوبه خسته نباشین

  2. nima_mans
    دی ۱, ۱۳۹۷

    عاليه واقعا حرف نداره، با اينكه مانگاس ولى احساساتى و ريزه كارى كه تو اين مانگا هس كه ادم حس ميكنه واقعا داره گيتار نواخته ميشه ، خسته نباشيد

  3. news
    دی ۱, ۱۳۹۷

    خب من بازم غافلگیر شدم یعنی انتظار اومدن مانگای تجربۀ شیئوری به سایت داشتم ولی نه هشت فصل خیلی زیاده!!
    واقعا از همه کسایی که زحمت کشیدند این مانگا روی سایت قرار بگیره از صمیم قلبم ممنون و سپاس گزارم من صدای شکسته شدن استخوان های خودمو زیر این مانگا شنیدم… باور کنید…
    این مانگا یکی از پروژه های نیمه تمام منه یعنی هنوز نتونستم ترجمه اش تموم کنم به خاطر اینکه کار واقعا سنگینیه و منم هیچی از موسیقی به ویژه ابزار و اصطلاحات رایجش سرم نمیشه و با حجم زیاد متن هر فصل کار ترجمه از اینم سخت تر میشه!! مانگا تو بخش انگلیسی و ژاپنی قرار گرفته و به عنوان یه فارسی زبان واقعا نمیدونستم باید کجاهاش ترجمه نکنم واسه همینم بی خیال شدم و همشو ترجمه کردم یه مشکل بزرگ دیگه ای که داشتم متن اشعاری بود که تو این مانگا خونده میشد واقعا نمیشد بهشون ریتم داد و این قضیه منو خیلی شاکی کرده بود میخواستم برم متن یکی از آهنگ های دامبولی ایرانی روش بزارم ولی دیدم راک هیچ ربطی به ما نداره!!
    این مانگا فوق العاده ارزنده است و این طور که به نظر میرسه اولین مانگای موسیقی سایتمونه!!
    و اگر ژاپن به جای انیمه های چرند “آیدولی” بیاد از همچین مانگاهایی را به انیمه تبدیل کنه میتونه در سطح جهانی حرف واسه گفتن داشته باشه چون قهرمان های این انیمه تو واقعیت اسطوره های دنیای موسیقی و کسانی هستند که تاریخ موسیقی رقم زدند بعضی وقتا موقع ترجمه اش میرفتم سراغ آهنگ های جیمی و کورت و … و سعی می کردم تصور کنم الان این موسیقیه داره تو مانگا زده میشه و این حس واقعا لذت بخشی بود!!
    شما هم امتحانش کنید صدای گیتاری محشری داره!!

    • Crow`s clown
      دی ۱, ۱۳۹۷

      خسته نباشی🌸🌸🌸
      از این به بعد اونجاهایی که شعره رو بزار داخل پرانتز یا کروشه خودم بهشون وزن میدم و سرحالشون میارم😉 ولی فعلا امتحاناتم شروع شدن پس ممکنه کارهات یذره👌 بخوابن😅

      • news
        دی ۱, ۱۳۹۷

        سلامت باشی💗، باشه حتما!! از فصل ۱۴ به بعد میشه!!چون نمیرسم ترجمه های قبلیم چک کنم خیلی کار دارم!!😥
        راحت باش فرهاد جان😍 بزار همین طوری بخوابه🤩 تا من کلش ترجمه کنم بعد شما با خیال راحت بزن!!😁
        این قد حالم گرفته میشه کارم نصفه و نیمه مونده باشه!!!😣
        از طرفی این هشت فصلی که گذاشتید به اندازه ی ۳۰ فصل مانگاهای شونن جامپ!!😉

  4. poria
    آذر ۳۰, ۱۳۹۷

    میگم خدایی اگه انیمه رو بسازن چه چیزی میشه. عالی بود دستتون درد نکنه

  5. Tahmineh Vazin fard
    آذر ۳۰, ۱۳۹۷

    دستت گل حسین جان و محمدجان و مخصوص صادق درد نکنه…این هم پروژه جدید و جذاب و خاص…. و یه تشکر ویژه از فرهاد عزیزم….
    این سری خودم توش شرکت نکردم..ه ههه

نظرات خود را برای ما بنویسید ...

لغو

اطلاعات نویسنده این پست
مدیر کل سایت
نام کاربری : Tahmineh Vazin fard
تعداد پست : 49
تاریخ عضویت : 2016-11-07
تاریخ ارسال پست : ۱۳۹۷-۰۹-۳۰
اطلاعات خرید
قیمت چپتر : ۰ تومان